Blondy, помогите, пожалуйста!!
надо написать письмо продавцу с @#$@!*. в общем, запрашивали у него трекинг, а он прислал неверный, по нему посыль уже доставили в Швейдцарии. как это сформулировать??
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 10:57 am Сообщения: 12161 Благодарности: 6438/4763 Откуда: Москва Медали: 6 (Подробно...)
Tan4ik86, напишите примерно так:
Hi! It seems the tracking number you provide me is incorrect. According this tracking number the package has been delivered to somebody in Switzerland. Could you check it and give me the correct one please?
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 10:57 am Сообщения: 12161 Благодарности: 6438/4763 Откуда: Москва Медали: 6 (Подробно...)
К сожалению, мой английский оставляет желать много лучшего. Просто ситуации с магазинами/продавцами по большей части типовые, поэтому часто бывает достаточно и этого уровня. Если же приходится переписываться по какой-то нестандартной ситуации, то тоже долго сижу и ломаю голову, как же это написать.
Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 10:57 am Сообщения: 12161 Благодарности: 6438/4763 Откуда: Москва Медали: 6 (Подробно...)
В смысле на какой адрес отправлять письмо? В Пень лучше через форму на сайте писать. Если сама ее не найдешь, в Пеньковской теме спроси, девочки подскажут.
This email is automatically generated to let you know that jcpenney has received your inquiry. A jcpenney representative will respond to you within 24-48 hours.
You can always access helpful customer service information at www.jcpenney.com.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения