форум

Форум любителей дистанционных покупок

Отзывы и советы покупателей, обсуждение интернет-магазинов, каталогов и покупок.
* Правила форума    * FAQ   * Поиск   Альбом Альбом   * Блоги
   * Вход 
 * Регистрация

Последние обсуждаемые темы:

 

Текущее время: Пт дек 13, 2019 6:44 am
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 161 ]  Пред.   На страницу    1 ... 7, 8, 9, 10, 11
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 19, 2014 6:46 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Пн янв 20, 2014 2:04 pm
Сообщения: 33
Благодарности: 8/44
Откуда: Ставрополь
Медали: 1 (Подробно...)
Помогите пожалуйста как написать на английском письмо чтобы мне магазин не деньги возвращал за непришедший товар, а именно товар дослал. Он имеется в наличии у них. Если они просто вернут деньги то получится что я оплатила доставку за почти пустую посылку - именно эту причину хочу указать в письме. Магазин Vitacost.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 22, 2014 11:43 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Супермодератор
Супермодератор

Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 10:57 am
Сообщения: 12199
Благодарности: 6431/4753
Откуда: Московская область
Медали: 6 (Подробно...)
Tara, если еще не поздно, то вот Вам примерный текст:
Dear customer service!
I would like you to replace the lost items instead of refund. If you make refund it turns out that I paid considerable shipping fee for almost empty package. Thank you.
Поблагодарили(1): Tara

_________________
Скидка 5% на все заказы на iHerb по реф.ссылке http://www.iherb.com?rcode=NEG718 или по реф.коду NEG718

Я в Instagram


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн ноя 17, 2014 2:37 am 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2014 2:24 am
Сообщения: 11
Благодарности: 1/0
Большое спасибо за шаблоны! Вещь весьма полезная, гугл-переводчик тоже начудить может, а в английском я не сильна. :hlop:


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Чт май 26, 2016 8:59 am 
Уже месяц пытаюсь поменять номер еголда в ny-finance. Написала 2 письма, а от них ни ответа ни привета. Может кто знает как правильно составить письмо?


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
   
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 31, 2016 12:05 am 
Аватара пользователя
Не в сети
Супермодератор
Супермодератор

Зарегистрирован: Чт июн 25, 2009 10:57 am
Сообщения: 12199
Благодарности: 6431/4753
Откуда: Московская область
Медали: 6 (Подробно...)
Dennispt, вы бы сформулировали тут по-русски, что именно хотите им написать, какую именно информацию нужно до адресата донести, тогда, возможно, вам бы и помогли с переводом. А так вряд ли, ибо не каждый знает, что такое "номер еголда в ny-finance", с чем это едят, и какие с этим бывают проблемы.

_________________
Скидка 5% на все заказы на iHerb по реф.ссылке http://www.iherb.com?rcode=NEG718 или по реф.коду NEG718

Я в Instagram


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср авг 03, 2016 2:07 pm 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Ср авг 03, 2016 11:55 am
Сообщения: 1
Добрый день!
Мне пришло письмо из магазина Германии о том, что мне направлена посылка с заказом, и что из оплаченной мной ранее общей суммы за заказ осталось 2,94 EUR, т.к. посылка идет без одной позиции в связи с её отсутствием .
Я хотела бы узнать, как быть с этой уже оплаченной мной суммой: будет ли она учтена в моем следующем заказе и каким образом?
Также прошу предоставить мне скидку на последующие заказы, т.к. являюсь постоянным покупателем в этом магазине и планирую дальнейшее сотрудничество с ними.

Помогите, пожалуйста, все это написать по-немецки.

Заранее спасибо.
Людмила.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт авг 04, 2016 2:29 am 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Сб мар 20, 2010 9:49 pm
Сообщения: 5314
Благодарности: 4223/2921
Медали: 5 (Подробно...)
Обязательно на немецком? Обычно в международных магазинах английский хорошо понимают, тем более немцы с английским дружат вполне.

_________________
Актуальные габариты: ОГ 85 ОТ 63 ОБ 89 , рост 160 см, размер ноги 37 (24 см)
Реф. код для скидки 5% при любом заказе с iHerb.com - SEP990
Свотчи лаков


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: Пн июн 26, 2017 3:24 pm 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Чт июн 22, 2017 8:49 pm
Сообщения: 10
Tembri писал(а):
Обязательно на немецком? Обычно в международных магазинах английский хорошо понимают, тем более немцы с английским дружат вполне.


Как правило на немецкий реагируют быстрее. Но в худшем случае можно и английский. Заранее написать просто что на немецком не говорите.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн фев 12, 2018 2:05 am 
Аватара пользователя
Не в сети
Свой
Свой

Зарегистрирован: Чт май 17, 2012 12:08 am
Сообщения: 119
Благодарности: 42/143
Откуда: Златоуст, Челябинская область
Медали: 1 (Подробно...)
Помогите пожалуйста, у меня случилась вот такая ситуация. Сделала заказ на SpaceNK, оплатила через PayPal. В итоге деньги списались с карты, а заказ на сайте не укомплектовался, то есть как будто оплата не прошла и соответственно он для укомплектовки и отправки ко мне не закрылся. В личном кабинете в магазине в разделе ордера ни чего нет. На PayPal по этой операции оплаты стоит статус не завершено. Подскажите пожалуйста как правильно написать в магазин.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн фев 12, 2018 7:08 am 
Аватара пользователя
Не в сети
Модератор
Модератор

Зарегистрирован: Пн июн 17, 2013 12:26 am
Сообщения: 1922
Благодарности: 1680/1288
Медали: 1 (Подробно...)
Кензоша, может сначала в PayPal обратиться с вопросом о статусе оплаты :roll:

_________________
Изображение


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: Пн янв 28, 2019 9:38 am 
Не в сети
Новичок
Новичок

Зарегистрирован: Пн янв 28, 2019 9:25 am
Сообщения: 2
Спасибо, очень полезная тема!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
Начать новую тему Ответить на тему
Пред. тема Что такое Barclays.co.uk? | След. тема Банковские карты.
 
Пред.   На страницу    1 ... 7, 8, 9, 10, 11

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Быстрый ответ
Имя пользователя:
Заголовок:
Смайлики
:-D :) :( :o :shock: :? 8-) :lol1: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow:
Ещё смайлики…
Размер шрифта:
Цвет шрифта
Не склеивать с предыдущим
Отметить сообщение как отзыв
Вопрос
Cтoл, caмoлeт, paкeткa, гуcь, нocки - чeм из пepeчиcлeннoгo игpaют в тeннис?:
Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Также рекомендуем


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Дни рождения
Аватара пользователя
Minx
Поздравить именинника
Реклама
Новое на сайте
Последние вопросы
Реклама
Последнее в блогах
FAQs

 Мини-FAQ по Ив Рошe

 

 FAQ по iHerb

 

 FAQ по Victoria´s Secret

 

 FAQ по таможне

 

 F.A.Q. Если у вас возникли проблемы с форумом.

 

Опрос
Мы в соцсетях
Что еще обсуждают
коды эйвон 2019
брюки бонприкс отзывы
скидка wildberries
бесплатная доставка 2019
бланки заказов ив роше 2019
wildberries фото
бонприкс, как сделать возврат товара
ив роше состав косметики
одежда la redoute отзывы
где купить арабские духи
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильный вид