форум

Форум любителей дистанционных покупок

Отзывы и советы покупателей, обсуждение интернет-магазинов, каталогов и покупок.
* Правила форума    * FAQ   * Поиск   Альбом Альбом   * Блоги
   * Вход 

Последние обсуждаемые темы:

 

Текущее время: Вт июн 25, 2024 4:37 am
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1558 ]  Пред.   На страницу   1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ... 104  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Вс апр 04, 2021 9:12 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Модератор
Модератор

Зарегистрирован: Пт апр 20, 2012 11:06 am
Сообщения: 3055
Благодарности: 3019/6414
Откуда: Иваново
Медали: 1 (Подробно...)
Здесь обсуждаем все дополнительные темы, связанные с каталогом BonPrix.
:!: Прежде чем задать вопрос, читаем "FAQ по БонПри"

ДРУГИЕ ТЕМЫ:

Обсуждение вещей, размеров, все коды и важная информация - в основной ветке Каталог Бонприкс: размеры одежды и ее обсуждение ч. 26
Фото покупок по каталогу - в ветке "Фото одежды Бонприкс"
Артикулы с выгодным окончанием выкладыаем здесь - "Бонприкс КЗ"
Коды на бесплатную доставку смотрим здесь - "Коды Бонприкс на бесплатную доставку"


ПРЕДЫДУЩАЯ ТЕМА


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
Отзывы о покупках
  1. [b:1w4s0wxg][color=blue:1w4s0wxg]Supercat[/color:1w4s0wxg][/b:1w4s0wxg], Чтобы вернуть через постама...
  2. Возврат бланк https://www.bonprix.ru/servis/vozvrat-tovara/blank/ На наклейках только она группа ци...
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Чт ноя 25, 2021 9:23 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:13 am
Сообщения: 17957
Благодарности: 25426/22226
Откуда: Подмосковье
Медали: 4 (Подробно...)
HelenSStar писал(а):
Боня отжигает - водолазка???

HelenSStar,
Ну какие водолазы, такие и водолазки. :)
На самом деле эта рыбь тоже с головы гниёт. Я часто смотрю немецкий сайт и у меня автоматом переводчик идёт. Так там теперь всё трикотажное с горлом водолазками зовётся. Прежде были пуловеры с гольфом, а теперь вот. Т.е. наземный спорт сменили на водный. :)
Поблагодарили(1): HelenSStar

_________________
Реф.код для каждого новичка в аптеке Здравсити 1ZYYBO даёт Вам - скидку в 100 руб.на первый заказ от 300 руб., мне - 100 баллов на счёт. Спасибо!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Чт ноя 25, 2021 9:27 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2012 8:09 pm
Сообщения: 5742
Благодарности: 5918/4411
Откуда: СПб
Медали: 1 (Подробно...)
Трындец %) летняя накидка, аля-больничный халат :smgirl: особенно по зачеркнутой цене Чуть не забыла приписать - и сие изделие в категории ПАЛЬТО, если что...

_________________
Скидка 1000 на первый заказ от 3000 в МЕГАМАРКЕТ с промокодом fr139vil212


Последний раз редактировалось HelenSStar Чт ноя 25, 2021 9:35 pm, всего редактировалось 1 раз.

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Чт ноя 25, 2021 9:29 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:13 am
Сообщения: 17957
Благодарности: 25426/22226
Откуда: Подмосковье
Медали: 4 (Подробно...)
Кстати, о переводах.
Это один из отзывов (самый первый по времени, от 16.11.2021) вот на эти штанишки (ссыль даю на немцев, дабы сравнить варианты переводов):
Удивительно теплый леггинс, который подходит к моему обычному размеру, как перчатка, но он не эластичный. Для холодных зимних дней вместе с длинным плюзучим свитером идеальное сочетание. Для более высоких дам брюки могут быть слишком маленькими по высоте и длине.
Я голову сломала в размышлениях о смысле выделенного слова. %)
Поблагодарили(2): HelenSStar, Марья Моревна

_________________
Реф.код для каждого новичка в аптеке Здравсити 1ZYYBO даёт Вам - скидку в 100 руб.на первый заказ от 300 руб., мне - 100 баллов на счёт. Спасибо!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Чт ноя 25, 2021 9:31 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2012 8:09 pm
Сообщения: 5742
Благодарности: 5918/4411
Откуда: СПб
Медали: 1 (Подробно...)
Света-а-а писал(а):
Я часто смотрю немецкий сайт и у меня автоматом переводчик идёт.

На немецком сайте я на кривой перевод не обращаю внимания, но русский то вариант могли бы и корректненько названия вставлять. Тем более, по мне так лучше бы х/б водолазку/бадлон свитером обозвали хлопковым :lol1:

Отзыв/перевод - огонь!!! :roling:

_________________
Скидка 1000 на первый заказ от 3000 в МЕГАМАРКЕТ с промокодом fr139vil212


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Чт ноя 25, 2021 9:36 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:13 am
Сообщения: 17957
Благодарности: 25426/22226
Откуда: Подмосковье
Медали: 4 (Подробно...)
Не, ну как мелко-мягкий переводчик (у меня Edge если что) мог такое словечко вообразить? Нет такого словечка. Или поисковики о нём не знают. ;)

_________________
Реф.код для каждого новичка в аптеке Здравсити 1ZYYBO даёт Вам - скидку в 100 руб.на первый заказ от 300 руб., мне - 100 баллов на счёт. Спасибо!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Чт ноя 25, 2021 9:37 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2012 8:09 pm
Сообщения: 5742
Благодарности: 5918/4411
Откуда: СПб
Медали: 1 (Подробно...)
Света-а-а писал(а):
вместе с длинным плюзучим свитером идеальное сочетание
не поверишь - мой переводчик обозначил это как уютный...
Поблагодарили(1): Света-а-а

_________________
Скидка 1000 на первый заказ от 3000 в МЕГАМАРКЕТ с промокодом fr139vil212


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Чт ноя 25, 2021 9:42 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:13 am
Сообщения: 17957
Благодарности: 25426/22226
Откуда: Подмосковье
Медали: 4 (Подробно...)
HelenSStar,
Ох уж эти мне америкосы! :) :) :) Это ж надо было так завуалировать! :) :) :) А он всего-то уютный.

_________________
Реф.код для каждого новичка в аптеке Здравсити 1ZYYBO даёт Вам - скидку в 100 руб.на первый заказ от 300 руб., мне - 100 баллов на счёт. Спасибо!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Пт ноя 26, 2021 1:20 am 
Аватара пользователя
Не в сети
Старожил
Старожил

Зарегистрирован: Вт окт 20, 2020 2:18 pm
Сообщения: 507
Благодарности: 811/337
Медали: 1 (Подробно...)
Света-а-а писал(а):
Это один из отзывов


Я хожу к немцам хромом. Там встроенный переводчик. В принципе, вполне все понятно:
Цитата:
Замечательно теплые леггинсы, которые подходят как перчатка к моему обычному размеру, но они не эластичны. Идеальное сочетание для холодных зимних дней с длинным уютным свитером. Для более высоких женщин брюки могут быть слишком маленькими по высоте и длине.


А на наш сайт кладут такой кривой перевод. ИМХО, его заполняют с немецкой стороны. У наших вообще тут никаких особо прав нет. Поэтому и обновления редко случаются. И фактическое наличие тоже запаздывает.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Пт ноя 26, 2021 8:05 am 
Аватара пользователя
Не в сети
Гуру
Гуру

Зарегистрирован: Пн авг 26, 2013 3:16 pm
Сообщения: 2224
Благодарности: 1980/1838
Откуда: Москва
Медали: 1 (Подробно...)
Я эти леггинсы три раза перезаказывала с уменьшением цены, но пока еще не получила.
Теперь задумалась: у меня нет ничего плюзучего :-D
Поблагодарили(2): Марья Моревна, Света-а-а


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Пт ноя 26, 2021 11:25 am 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:13 am
Сообщения: 17957
Благодарности: 25426/22226
Откуда: Подмосковье
Медали: 4 (Подробно...)
Мурлышка,
Я уж даже и не считаю, сколько раз я заказывала-перезаказывала-отменяла эти легинсы. И Бонифац сам их мне отменял (на нашем сайте отзыв есть, откуда видно, что не мне одной). Из немецких отзывов я поняла, что они неглубокие, едва зад прикрывают. Мне это не айс, мне надо до талии. Но что неглубокие и из фото видно. Свои (одни из уже прислали, лежат в ПВЗ) ещё не выкупала и пока не спешу. Но скорее всего выкуплю на примерку. У меня много заказов и там наверняка будет возврат.
А плюзучее я не ношу. Но я портки эти дома носить и не планировала. Для дома жарковато. Другое дело улица. Там в самый раз. Если зад прикроют. :)

Добавлено спустя 5 минут 45 секунд:
Катя С.,
У меня планшет с китайской операционкой. Там ни Гугла, ни Хрома. Так что пользуюсь тем, что есть. Переводчик в Edge тоже встроенный. Но как переводит! Мы тут с мужем ржали, когда банальный принт с цветочками на груди браузер перевёл как "менструация". :)
Если не лень будет, как что забавное "в переводе" встречу, могу публиковать. Иногда тааакие "трудности перевода" встречаются!

_________________
Реф.код для каждого новичка в аптеке Здравсити 1ZYYBO даёт Вам - скидку в 100 руб.на первый заказ от 300 руб., мне - 100 баллов на счёт. Спасибо!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Пт ноя 26, 2021 12:52 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Старожил
Старожил

Зарегистрирован: Вт окт 20, 2020 2:18 pm
Сообщения: 507
Благодарности: 811/337
Медали: 1 (Подробно...)
Света-а-а писал(а):
У меня планшет с китайской операционкой.

:-D Ну поэтому и перевод такой. Китайский :lol1: Бедняги, страдают, мучаются, все, чтобы перевести покрасившеее ;)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Пт ноя 26, 2021 2:28 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:13 am
Сообщения: 17957
Благодарности: 25426/22226
Откуда: Подмосковье
Медали: 4 (Подробно...)
Катя С.,
Ну браузер Edge не китайский, американский. Майкрософт. Я ж говорю, мелко-мягкий. ;) Но что там в плане переводов в браузер зашито, ХЗ.
Да не, я и так понимаю. Кстати, если надо, перевожу не на русский, а на аглицкий. Тож добавляет понимания. Но вот так как есть порой бывает очень весело. :) Кстати, благодарю немок за отзывы обязательно.

_________________
Реф.код для каждого новичка в аптеке Здравсити 1ZYYBO даёт Вам - скидку в 100 руб.на первый заказ от 300 руб., мне - 100 баллов на счёт. Спасибо!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Пт ноя 26, 2021 3:38 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Старожил
Старожил

Зарегистрирован: Вт окт 20, 2020 2:18 pm
Сообщения: 507
Благодарности: 811/337
Медали: 1 (Подробно...)
Света-а-а писал(а):
Ну браузер Edge не китайский, американский. Майкрософт.

Ну я немножко в курсе. Я планшет имела в виду. :lol1:
Может у браузера там какая-то надстройка стоит, под китайскую ось? Если сам Едж так работает, это странно. Вроде у мелкомягких не было проблем с переводчиками...


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Пт ноя 26, 2021 3:50 pm 
Аватара пользователя
Не в сети
Свой
Свой

Зарегистрирован: Пт дек 14, 2012 6:09 pm
Сообщения: 287
Благодарности: 605/139
Откуда: Волгоград
Медали: 1 (Подробно...)
Чёт Боня совсем вразнос с ценами пошёл :-D .
Джинсы, которые пробивал по КЗ изначально стоили 3990 р. Потом получили оф. скидочное окончание (94914281) - и понеслось: позавчера 2990 р., вчера 2490 р., сегодня 3299 р., что будет завтра? :) :) :)
(притом когда пробивал по другим окончаниям - на одном они были аж 5990 р. !!! :-D )
Поблагодарили(2): HelenSStar, Хамам

_________________
ОГ-110, ОТ-95, ОБ-110, Р-172


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Бонприкс болталка Ч. 23
СообщениеДобавлено: Сб ноя 27, 2021 2:43 am 
Аватара пользователя
Не в сети
Легенда
Легенда

Зарегистрирован: Пт дек 10, 2010 6:13 am
Сообщения: 17957
Благодарности: 25426/22226
Откуда: Подмосковье
Медали: 4 (Подробно...)
rakplus,
Я за мужским особо не следила, но на некоторые женские вещи ценник ещё и в течение дня скакал. Обычно утром ниже был. Отлавливала и заказывала.
А бешеные цены в пять и более тыр это сктрее всего каталожные - из бумажных каталогов. Так Бонифаций зарабатывает на неумеющих пользоваться интернетом - ставит цены аховые, а люди всё равно заказывают.
Да, народ, не удивляйтесь, есть ещё те, кто по телефону заказы оформляет. А артикулы из печатных каталогов берёт. И фото в тех каталогах с лупой разглядывает. Да-с. Такие дела.

Катя С.,
Планшет классный! От моих китайских друзей из Хуавея. :) Со стилусом. Стилус - весч! Я им ещё и рисую. ;) А над переводами ржу. Они бонусом получились. Хотя бонусом стилус был. :)
Поблагодарили(2): Катя С., rakplus

_________________
Реф.код для каждого новичка в аптеке Здравсити 1ZYYBO даёт Вам - скидку в 100 руб.на первый заказ от 300 руб., мне - 100 баллов на счёт. Спасибо!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
  Профиль  
Быстрая цитата Ответить с цитатой  
Начать новую тему Ответить на тему
Пред. тема Каталог Бонприкс: размеры одежды и ее обсуждение Ч. 26 | След. тема
 
Пред.   На страницу   1 ... 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ... 104  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Быстрый ответ
Имя пользователя:
Заголовок:
Смайлики
:-D :) :( :o :shock: :? 8-) :lol1: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow:
Ещё смайлики…
Размер шрифта:
Цвет шрифта
Не склеивать с предыдущим
Отметить сообщение как отзыв
Вопрос
Кaкoгo цвeтa caжa?:
Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Дни рождения

olikine
Поздравить именинника
Реклама
Реклама
Полезная информация

 Отслеживание посылок из-за границы

 

 Рассчитываем стоимость доставки из США

 

 Небольшой обзор по банковским картам

 

 Каталог магазинов США и Европы, обсуждаемых на форуме

 

 Обсуждаем размеры обуви

 

 Инструкция по возврату товаров по каталогам

 

 Шаблоны писем в зарубежные магазины

 

Мы в соцсетях
Что еще обсуждают
бонприкс код акции
покупки фикспрайс
wildberries акции
ив роше подруга бланки 2018
бальзам для губ ив роше отзывы
ля редут доставка
духи новая заря отзывы
косметика hm отзывы
ла редут промокоды
wildberries одежда отзывы
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильный вид