Бонприкс болталка Ч. 21

Здесь обсуждаем все дополнительные темы, связанные с каталогом BonPrix.
Прежде чем задать вопрос, читаем "FAQ по БонПри"

ДРУГИЕ ТЕМЫ:

[img]http://savepic.ru/9691584.gif[/img]Обсуждение вещей, размеров, все коды и важная информация - в основной ветке Каталог Бонприкс: размеры одежды и ее обсуждение ч. 25
[img]http://savepic.ru/9691584.gif[/img]Фото покупок по каталогу - в ветке "Фото одежды Бонприкс"
[img]http://savepic.ru/9691584.gif[/img]Артикулы с выгодным окончанием выкладыаем тут - "Бонприкс КЗ"
[img]http://savepic.ru/9691584.gif[/img]Коды на бесплатную доставку смотрим здесь - "Коды Бонприкс на бесплатную доставку"

мущщины-то разные бывают
[img]https://pp.userapi.com/c1250/u1300111/14499578/x_ab9ea7e0.jpg[/img]

Посмеялась.
Но думаю, что никакого подвоха здесь нет, а просто результат работы "автоматического переводчика".
С немецкого Kleid (произносится "кляйд") переводится и как "одежда", и как "платье".
Предполагаю, что "в первоисточнике" было "базис кляйд" в смысле "базовая одежда" (искать на немецком сайте, так ли это, - лениво).

wintergirl,
Ой, ё-ё-ё!
Где ты такого нарыла-то?!

_Lena_,
Ну да, лишнее подтверждение того, что у ОТТО-групп бал правят роботы. Никто ничего не читает и не контролирует. И всем пофиг.
А трудности перевода растут на трудностях продаж.

Если честно, думала, что сегодня пройду по ссылочке, а там уже новая надпись. Показалось!

"платье: 1. Всякая одежда, носимая поверх белья."
как бэ, против логики не погрешили вовсе

Света-а-а, ну где где.. в энторнетах
я его не знаю, если што

wintergirl, обоже

Девочки,как-то в теме КЗ видела новогодний паровозик-подсвечник. Со скидочным окончанием. Может кто знает? Скиньте,пожалуйста,ссылку на это сообщение.

Яромирка, вот

девочки, заходила в наш Посудоцентр ( вроде бы общероссийская сетка, может и в вашем населенном пункте есть), у нас завезли очень миленькие игрушки их деревянных досточек- от маленьких на елку, до побольше- городки строить и под елку...видела даже саночки...цена не заоблачная, при постоянных акциях и бонусах спасибо- очень бюджетно получается, Боня в сторонке курит с его КЗ...рекомендую заглянуть

Девчули, добрый вечер, подскажите, пожалуйста, отправила Боне товар с дыркой, претендую на брак и желаю возместить почтовые расходы, когда надо Заявление на почтовые расходы посылать - можно сразу после отправки посылки или лучше ждать пока Боня свой товар получит, а потом уж на электронку ему кидать заявы свои?

Julia_A, я писала сразу после отправки посылки. Прикладывала все заявления и сканы. Они отвечали, что мой запрос принят, и как только получат посылку, они его обработают. В общем можно пораньше написать, чем они получат.

3 декабря сделала заказ - понравились в распродаже красные легинсы стретч, как раз был мой размер в наличие. Добила распроданной вещью (положила через карточку заказа). Ну и что вы думаете - отправили распроданную - она вдруг появилась. А легинсы так и ожидаются))

А у меня такие вот Термолегинсы с 14 Октября всё ожидаются Может, и не надо их мне...

Как вам стартовая (изначальная) цена на коралловые штанишки?

Света-а-а, отпад
дауш.. при стартовой цене 500 рэ можно было бы подумать