Посмотрела все зарубежные бонприксы! нашла только один отзыв: Сандалии красивые, действительно единственная проблема в том, что если у вас есть сильная нога воздержаться. Что бы это значило?
billendis как слово "сильная" в оригинале? может имеется в виду полная? (переводчики всегда криво переводят, потому что выдают только один вариант перевода, если непонятно можно воспользоваться Яндекс-словарями)
Последний раз редактировалось Jane_Lili Чт фев 17, 2011 12:59 am, всего редактировалось 1 раз.
На Люксембургском сайте: Les sandales sont magnifiques, vraiment le seul hic, c'est que si vous avez le pied fort s'abstenir. Французский не знаю - перевести сама не могу!!!
У них всегда отэывы расплывчатые, ни о чём Я вон в эллос про джинсы ,которые хочу , восемь отзывов имеющихся и так и этак перечитала, но так и не поняла : как они , какой размер брать , каждая пишет по-разному. Вот и пойми их :D
Мариса, Валентинка а про лиловое пальто нигде отзывов не было? Как оно себя ведет в плане "липкости" ?:) И еще - какой у пальто капюшон, глубокий, удобный или больше для декора? Спасибо:)
Капюшон глубокий и удобный, мне вообще пальто очень нравится, если б оно не собирало все подряд, поставила 10+, брала по низкой цене и был только черный цвет.
Зарегистрирован: Сб янв 15, 2011 11:53 am Сообщения: 201 Благодарности: 28/39 Откуда: Украина
кто-нибудь брал такой жилет http://www.bonprixsecure.com/ru/Jilit-2 ... icle_image ? мне интересно какая его длина в реале, на сайте написано от 76 до 82 тогда он пойдет только высоким, и как от него общие впечатления, стройнит?:) спасибо.
_________________ мои объемы сверху вниз: 112-90-108, рост 164, размер в Бонпри 42-44.
Зарегистрирован: Пн окт 04, 2010 10:42 am Сообщения: 5840 Благодарности: 6048/4548 Откуда: Россия Медали: 1 (Подробно...)
В Вики интересно про него написано: Экрю (фр. écru, необработанный, неотбеленный) — бледно-серо-жёлтый или светло-серо-жёлто-коричневый цвет, цвет неотбеленного шёлка или льна. До 1930-х годов был синонимом к слову «беж», однако начиная с 1950-х годов экрю и беж считаются разными цветами[1]. У разных народов существует различное представление о цвете, называемом «экрю». Особенно своеобразны в этом отношении представления французов, для которых экрю близок к цвету слоновой кости.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения